「きみは、『右』を説明しろと言われたら、どうする」   三浦しをんさんの小説『舟を編む』（光文社）に登場する言葉です。辞書を作る人々を描いた作品は話題を呼びました。さて、皆さんは、どう答えるでしょうか。筆者は「…